Правові документи · KUL’T

Політика приватності застосунку KUL’T

Чинна з 7 листопада 2026 · Остання редакція 7 листопада 2026

1. Хто ми і про що цей документ

1.1.

KUL’T — застосунок для iOS про винну культуру українською мовою: бронювання місць на дегустаціях, підбір вина до страви, особиста колекція скуштованих вин (KUL’T TASTE) з профілем смаку, список «Улюблене» зі сповіщеннями про ціни в українських магазинах і локальні винні клуби з груповим чатом.

1.2.

Володілицею (контролером) персональних даних є Анастасія Горбань (Anastasiia Horban), розробниця застосунку KUL’T. Контакт з усіх питань щодо даних: anastasiya.gorban15@gmail.com. Далі — «ми».

1.3.

Цей документ пояснює, які дані ми збираємо, навіщо, з ким ними ділимося, скільки зберігаємо і як ти можеш ними керувати. Обробка відбувається відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а для користувачів у ЄС — з урахуванням Загального регламенту про захист даних (GDPR).

1.4.

Документ стосується застосунку KUL’T і сайту kultwine.app. На сайті немає акаунтів, аналітики й файлів cookie; шрифти сторінок завантажуються з Google Fonts, тож твій браузер передає Google свою IP-адресу, як і на більшості сайтів.

2. Коротко

2.1.

Найважливіше одним списком:

  • для входу потрібна електронна пошта з паролем або Sign in with Apple;
  • повідомлення в клубі бачать учасники цього клубу; колекція скуштованих вин — лише ти;
  • камера потрібна тільки для сканування штрихкоду, і зображення з неї не залишає телефон;
  • фото профілю — необов’язкове: ти завантажуєш його сам(а), його бачать учасники твоїх клубів, і воно видаляється разом з акаунтом;
  • фото профілю і фото клубу обираються через системний вибір фото — доступу до всієї галереї ми не маємо;
  • для аналітики використовуємо Amplitude — лише щоб покращувати застосунок, не для реклами й не для стеження в чужих застосунках;
  • акаунт можна видалити в застосунку, і дані видаляються одразу.

3. Які дані ми збираємо

3.1.

Акаунт: пошта й пароль. Якщо ти реєструєшся з електронною поштою, ми зберігаємо адресу пошти й пароль — лише у вигляді криптографічного хешу (scrypt), прочитати сам пароль ми не можемо. На пошту надсилаємо листи з одноразовими шестизначними кодами — для підтвердження адреси та відновлення пароля. Самі коди в базі зберігаються лише як хеш і діють кілька хвилин.

3.2.

Акаунт: Sign in with Apple. Якщо ти входиш через Apple, Apple передає нам підписаний токен (identity token) зі сталим ідентифікатором твого Apple ID для нашого застосунку. За твоїм вибором Apple також може передати ім’я (лише під час першого входу) та адресу пошти — справжню або приховану адресу-ретранслятор Apple (…@privaterelay.appleid.com). Ми зберігаємо ідентифікатор Apple; ім’я, якщо ти його надав(ла), використовуємо як початковий нікнейм; адресу пошти з токена Apple не зберігаємо. Одноразовий код авторизації ми обмінюємо в Apple на токен оновлення (refresh token) і зберігаємо його лише для того, щоб відкликати доступ застосунку до твого Apple ID, коли ти видаляєш акаунт. Пароля від Apple ID ми ніколи не бачимо.

3.3.

Ідентифікатор пристрою. Під час входу застосунок надсилає ідентифікатор пристрою (випадковий код на основі ідентифікатора постачальника iOS — не рекламний ідентифікатор), платформу, версію застосунку й мову системи. Вони прив’язують пристрій до акаунта й потрібні для захисту входу та аналітики.

3.4.

Профіль: ім’я, нікнейм, місто, улюблене вино та, за бажанням, звідки ти дізнав(ла)ся про KUL’T. Нікнейм бачать учасники клубів, у яких ти перебуваєш.

Фото профілю — необов’язкове. Ти можеш додати його під час реєстрації або пізніше в профілі, обравши одне зображення через системний вибір фото iOS (доступу до всієї галереї в нас немає, і дозвіл на доступ до фото не запитується). Застосунок обрізає фото до квадрата 512×512 пікселів і завантажує на наш сервер. Фото бачать учасники клубів, у яких ти перебуваєш: у списку учасників і поруч із твоїми повідомленнями в чаті. Воно доступне за випадковим посиланням, яке сервер показує лише учасникам твоїх клубів; посилання змінюється з кожним новим фото. Ти можеш будь-коли змінити або видалити фото в профілі, а з видаленням акаунта воно видаляється одразу.

3.5.

Бронювання й бали: на які дегустації ти бронюєш місця, статус бронювань (очікує підтвердження, підтверджено, скасовано), відвідування та нараховані за них бали.

3.5.1.

Контакти для підтвердження бронювання. Бронювання підтверджуємо вручну, тож, бронюючи місце, ти залишаєш щонайменше один спосіб зв’язку: адресу пошти, номер телефону або ім’я користувача в Telegram (на вибір). Ми використовуємо ці контакти лише для того, щоб підтвердити або скасувати саме це бронювання й повідомити про зміни в ньому, — не для розсилок і не для реклами, і не передаємо їх організаторам поза KUL’T. Контакти видаляються, коли ти скасовуєш бронювання, і разом з акаунтом.

3.6.

Клуби й чат: у яких клубах ти перебуваєш і з якою роллю, повідомлення, які ти пишеш у груповому чаті, опитування та твої голоси в них. Якщо ти створюєш клуб — його назву, опис, місто, кількість місць і фото.

3.7.

Фото клубу. Адміністратор клубу може обрати фото клубу через системний вибір фото iOS. Застосунок отримує лише те одне зображення, яке ти обрав(ла), — доступу до всієї галереї в нас немає, і дозвіл на доступ до фото не запитується. Застосунок зменшує фото до квадрата 512×512 пікселів і завантажує на наш сервер. Фото клубу бачать користувачі застосунку, а також будь-хто, хто відкриває посилання-запрошення до клубу на kultwine.app. Адміністратор може будь-коли змінити або видалити фото.

3.8.

Колекція KUL’T TASTE: вина, які ти додаєш (за штрихкодом або з каталогу), твоя оцінка, теги, коментар, дата, ціна й магазин. З них ми розраховуємо твій профіль смаку й оцінку «чи сподобається» для інших вин. Колекція приватна: її не бачить ніхто, крім тебе. У записах, створених у ранніх тестових версіях застосунку, може бути власне фото пляшки — воно зберігається на сервері так само приватно.

3.9.

«Улюблене»: вина з пропозицій магазинів, які ти зберігаєш, щоб отримати сповіщення, коли вони подешевшають або знову з’являться в продажу.

3.10.

Скарги та блокування: на які повідомлення ти поскаржився(лася), з якої причини і з яким коментарем (якщо ти його додав(ла)); кого ти заблокував(ла); кого адміністратор клубу видалив або заблокував у клубі.

3.11.

Токен push-сповіщень — якщо ти дозволив(ла) сповіщення (див. розділ 4).

3.12.

Дані про використання (аналітика) — див. розділ 5.

3.13.

Листування з нами: якщо ти пишеш нам на пошту — твоя адреса та зміст листа.

3.14.

Ми не збираємо точне місцеперебування (GPS), контакти, дані про здоров’я, рекламний ідентифікатор (IDFA) і платіжні дані.

4. Камера, фото та сповіщення

4.1.

Камера використовується тільки для сканування штрихкоду пляшки, коли ти додаєш вино до колекції. Штрихкод розпізнається на самому пристрої системним сканером iOS; зображення з камери не зберігається і нікуди не передається. На наш сервер надсилаються лише цифри штрихкоду, щоб знайти вино. Якщо такого штрихкоду немає в українських магазинах, наш сервер може запитати за цим номером відкриту базу Open Food Facts — без жодних даних про тебе.

4.2.

Фото — лише через системний вибір фото, як описано в пп. 3.4 (фото профілю) і 3.7 (фото клубу). Застосунок не читає твою галерею.

4.3.

Нагадування про дегустації — локальні сповіщення, які застосунок створює на пристрої: за день до дегустації, бронювання на яку підтверджено (або за годину, якщо його підтверджено пізніше). Дозвіл на сповіщення застосунок запитує системним вікном iOS, коли ти бронюєш місце або вмикаєш нагадування в налаштуваннях.

4.4.

Push-сповіщення. Якщо сповіщення дозволено, застосунок реєструється в Apple Push Notification service (APNs) і надсилає на наш сервер токен пристрою, прив’язаний до твого акаунта. Через APNs ми надсилаємо: «вино тижня» (не частіше ніж раз на тиждень), сповіщення про зниження ціни або повернення в продаж вин зі списку «Улюблене», сповіщення про підтвердження чи скасування твого бронювання та зрідка — повідомлення про дегустації й роботу сервісу. Текст сповіщення доставляє Apple.

4.5.

Сповіщення можна будь-коли вимкнути в Параметрах iOS → KUL’T → Сповіщення. Токен видаляється разом з акаунтом.

5. Аналітика

5.1.

Ми використовуємо Amplitude — сервіс продуктової аналітики, щоб розуміти, якими функціями користуються, де застосунок незручний або ламається. Це не реклама: ми не використовуємо аналітику для таргетингу, не передаємо її рекламним мережам і не відстежуємо тебе в застосунках і на сайтах інших компаній.

5.2.

Застосунок надсилає до Amplitude події використання: які екрани відкриваються і які дії виконуються (наприклад, бронювання, вступ до клубу, підбір вина, додавання вина до колекції) — разом із псевдонімним ідентифікатором користувача (випадковий код, не ім’я і не пошта), ідентифікатором пристрою, моделлю пристрою, версіями iOS і застосунку та мовою. Amplitude визначає за IP-адресою приблизне місцеперебування (країну, регіон, місто).

5.3.

Наш сервер один раз для кожного нового встановлення надсилає до Amplitude подію device_registered: ідентифікатор пристрою, псевдонімний ідентифікатор користувача, платформу, версію застосунку, мову й IP-адресу (для приблизного місцеперебування). Після передачі IP-адреса в нас не зберігається.

5.4.

До аналітики не потрапляють тексти повідомлень у чатах, коментарі в колекції, адреса пошти, пароль та інший вміст, який ти пишеш.

5.5.

Аналітику можна вимкнути будь-коли в застосунку: «Профіль» → «Налаштування» → «Приватність» → «Аналітика використання». Після цього ні застосунок, ні наш сервер не надсилають до Amplitude подій твого акаунта. Також можна написати на anastasiya.gorban15@gmail.com.

6. Навіщо і на якій підставі

ДаніМетаПідстава
Акаунт, вхід, ідентифікатор пристроюРобота застосунку, захист акаунтаВиконання договору (Умов використання)
Профіль (разом із фото профілю)Твоє представлення в клубахВиконання договору; необов’язкові поля — згода
Бронювання й балиМісце на дегустації, нагадування, бали за участьВиконання договору
Контакти для бронювання (пошта, телефон, Telegram)Підтвердження чи скасування бронюванняВиконання договору
Клуби, чат, опитування, фото клубуРобота клубівВиконання договору
Колекція, профіль смаку, «Улюблене»Персоналізовані рекомендації вина, сповіщення про ціниВиконання договору
Токен push-сповіщеньСповіщенняЗгода (дозвіл iOS)
Скарги, блокування, фільтр повідомленьБезпека клубів, розгляд порушеньЗаконний інтерес; вимоги закону
Аналітика (Amplitude)Покращення застосунку, пошук помилокЗаконний інтерес
Листування з намиВідповідь на зверненняЗаконний інтерес
6.1.

Ми не використовуємо твої дані для реклами й не продаємо їх. Ми не використовуємо дані для стеження (tracking) у розумінні Apple — не поєднуємо їх із даними інших компаній для реклами.

6.2.

Підбір вина, профіль смаку та оцінка «чи сподобається» розраховуються нашим власним алгоритмом на сервері. Застосунок не передає твої тексти, фото чи колекцію стороннім сервісам штучного інтелекту.

6.3.

Автоматизовані рішення щодо тебе обмежуються модерацією: фільтр не пропускає повідомлення із забороненими словами, а повідомлення, на яке поскаржилися троє різних учасників, автоматично приховується до перевірки. Детальніше — у Правилах клубу.

7. Кому ми передаємо дані

7.1.

Ми залучаємо таких постачальників, які обробляють дані від нашого імені й лише для описаних цілей:

  • Railway — хостинг сервера й бази даних застосунку (регіон Західна Європа, EU West);
  • Resend — надсилання листів із кодами; отримує адресу пошти й текст листа;
  • Amplitude — продуктова аналітика (див. розділ 5); дані обробляються в США;
  • Apple — Sign in with Apple та доставка push-сповіщень (APNs): отримує токен пристрою і текст сповіщення.
7.2.

Інші користувачі бачать те, що ти публікуєш у клубі: нікнейм, фото профілю (якщо ти його додав(ла)), повідомлення, опитування й голоси — учасники цього клубу. Назву, місто, опис, кількість учасників і фото клубу може побачити будь-хто, хто відкриє посилання-запрошення до клубу.

7.3.

Ми можемо надати дані на законну вимогу державних органів — лише в межах, прямо передбачених законом.

7.4.

Деякі постачальники (Amplitude, Resend, Apple) обробляють дані за межами України та Європейської економічної зони, зокрема в США. Ми обираємо постачальників, які беруть на себе договірні зобов’язання щодо захисту даних, зокрема стандартні договірні умови ЄС для передавання даних.

7.5.

Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх рекламним мережам чи брокерам даних.

8. Що зберігається на пристрої

8.1.

Частину даних застосунок тримає на твоєму пристрої (UserDefaults): тему оформлення, підтвердження віку, копію профілю, список сповіщень у застосунку, контакти, які ти залишив(ла) під час останнього бронювання (щоб не вводити їх щоразу), та ідентифікатор пристрою. Токени входу зберігаються в iOS Keychain — захищеному сховищі системи.

8.2.

Ці дані видаляються, коли ти видаляєш акаунт у застосунку або сам застосунок із пристрою. Видалення застосунку не видаляє акаунт на сервері — для цього скористайся видаленням акаунта (розділ 10).

9. Вік користувачів

9.1.

Застосунок призначений лише для осіб віком від 18 років. Під час першого запуску ти підтверджуєш свій вік.

9.2.

Ми свідомо не збираємо дані осіб, молодших за 18 років. Якщо ти вважаєш, що такі дані до нас потрапили, напиши на anastasiya.gorban15@gmail.com — ми видалимо їх.

10. Строки зберігання і видалення акаунта

10.1.

Ми зберігаємо дані, доки існує твій акаунт. Ти можеш видалити акаунт прямо в застосунку: «Профіль» → «Налаштування» → «Видалити акаунт».

10.2.

Видалення відбувається одразу й остаточно. Разом з акаунтом видаляються:

  • пошта, хеш пароля, ідентифікатор Apple і коди входу; доступ застосунку до твого Apple ID відкликається в Apple;
  • профіль разом із фото профілю, ідентифікатори пристроїв і токени push-сповіщень;
  • бронювання разом із контактами, залишеними для їх підтвердження (місця звільняються), і бали;
  • членство в клубах, усі твої повідомлення й опитування в чатах і твої голоси;
  • твої скарги та блокування;
  • колекція KUL’T TASTE (разом із фото) і список «Улюблене»;
  • події використання, які зберігаються на нашому сервері.
10.3.

Клуби, де ти був(ла) адміністратором, переходять до учасника, який приєднався найраніше; клуби, у яких більше нікого не залишилося, видаляються разом із чатом і фото.

10.4.

Події аналітики, які вже передано до Amplitude, прив’язані лише до псевдонімного ідентифікатора, а не до твого імені чи пошти. Якщо хочеш, щоб ми видалили і їх, напиши на anastasiya.gorban15@gmail.com.

10.5.

Технічні журнали сервера можуть деякий час містити ідентифікатор акаунта. Ми не можемо вплинути на копії, які інші учасники могли зробити самостійно, наприклад знімком екрана.

11. Твої права

11.1.

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» і GDPR ти маєш право:

  • знати, які твої дані ми обробляємо, і отримати до них доступ;
  • виправити неточні або неповні дані (більшість полів профілю можна змінити в застосунку);
  • видалити дані — зокрема через видалення акаунта в застосунку;
  • заперечити проти обробки на підставі законного інтересу, зокрема проти аналітики;
  • обмежити обробку;
  • отримати свої дані у структурованому машинозчитуваному форматі (переносимість);
  • відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді, — це не впливає на законність обробки до відкликання.
11.2.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напиши на anastasiya.gorban15@gmail.com. Ми відповідаємо протягом 30 календарних днів.

11.3.

Ти також можеш звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, а якщо ти в ЄС — до наглядового органу з захисту даних своєї країни.

12. Безпека

12.1.

Ми застосовуємо технічні й організаційні заходи захисту: шифроване з’єднання (HTTPS) між застосунком і сервером, зберігання паролів і кодів лише у вигляді хешів, токенів входу — в iOS Keychain, і доступ до бази даних лише в розробниці застосунку.

12.2.

Жодна система не є абсолютно захищеною. Якщо станеться витік, який загрожує твоїм правам, ми повідомимо тебе та відповідні органи у строки, передбачені законом.

13. Чого застосунок не робить

13.1.

У застосунку немає платежів і вбудованих покупок, немає реклами, немає відстеження точного місцеперебування і немає стеження в застосунках і на сайтах інших компаній. Ми не продаємо алкоголь: посилання на магазини ведуть на їхні сайти, і покупки там відбуваються за правилами магазину.

14. Зміни до політики

14.1.

Ми можемо оновлювати цей документ. Актуальна редакція завжди доступна на kultwine.app/legal/privacy і в застосунку, дата редакції зазначена вгорі.

14.2.

Про суттєві зміни — наприклад, нові категорії даних чи нових постачальників — ми повідомимо в застосунку до того, як вони набудуть чинності.

15. Контакти

15.1.

Володілиця даних: Анастасія Горбань (Anastasiia Horban). Питання про приватність і запити щодо даних: anastasiya.gorban15@gmail.com.